Overheard in New York est un site qui, comme son nom l'indique, reprend des propos humoristiques, ridicules ou tout simplement incohérents, entendus dans la Big Apple. Ce site est un point de départ idéal pour goûter à l'humour new yorkais - oui il existe - et se familiariser avec les expressions locales.
En voici un avant goût ci-dessous...
Dumb tourist: Excuse me, am I heading toward the Empire State Building?
New Yorker: No, you're in Brooklyn!
Dumb tourist: So... Does that mean I'm really far off?
Le site se trouve à cette adresse : http://www.overheardinnewyork.com/
///// Vous avez aimé cet article ? Pensez à souscrire au feed rss pour recevoir les mises à jour par email. Vous souhaitez communiquer vos infos ou écrire une chronique sur The FCC ? Ecrivez-nous ou rejoignez-nous sur Facebook et Twitter
0 comments:
Enregistrer un commentaire